Brève footballistique du 20 octobre 2012 - France (F) - Angleterre (F)

Ce soir, j'ai décidé de miser 54 centimes sur une victoire de l'équipe de France Féminine de football face à leurs homologues anglaises. Le match amical avait lieu au Stade Charléty, à Paris _ le stade où se déroulent souvent des événements sportifs d'envergure mais néanmoins perçus comme secondaires : les jeunes, les Espoirs, l'athlétisme ou ... les filles. N'allons pas nous perdre dans l'éternel débat de la reconnaissance des genres, on trouvera d'autres occasions d'y revenir plus précisément dans ces pages : faites-moi confiance là-dessus ! Le match étant diffusé sur D8, la "nouvelle grande chaîne" venue remplacer Direct8, j'en ai profité pour le regarder. 

Les Bleues au complet, ou presque. (Image D8)

Composition des équipes : 

FRANCE : S.Bouhaddi - L.Georges - C.Franco - O.Meilleroux - L.Necib - C.Abily - L.Boulleau - E.Le Sommer - S.Soubeyrand (C. Catala 46ème) - G.Thiney (E.Thomis 46ème, K.Hamraoui 90ème)

ANGLETERRE : K.Bardsley (S.Chamberlain 71ème) - A.Scott - C.Stoney - S.Bradley (L.Bassett 79ème) - J.Scott - K.Carney - A.Asante - R.Yankee (T.Duggan 47ème) - E.White (D.Susi 79ème) - E.Aluko (F.Williams 47ème) - S.Houghton. 

Première mi-temps 

Les premières actions du matchs a eu de quoi nous laissez dubitatifs quant aux finalités du football : que faut-il mettre dans le but ? Le ballon ou les joueuses de l'équipe adverse ? Etant donné le pressing des Bleues sur leurs adversaires, prises à la gorge dès le coup d'envoi, on est en droit de se poser la question. Cela dit, les Anglaises tiennent bon, même si elles souffrent : elles savent très bien que "dominer n'est pas gagner". Elles plient mais ne se brisent pas devant les multiples occasions amenées par les attaquantes françaises, E. Le Sommer et M.L. Delie en tête, multipliant les sauvetages d'urgence dans leur surface de réparation. De leur côté, les Françaises s'agacent en constatant qu'elles n'ont toujours pas marqué après 20 minutes de jeu. Comme tout supporter des Girondins vous le dira, il ne fait pas bon manquer d'efficacité et de réalisme face au but : on finit toujours par le regretter. L’Équipe de France féminine n'échappe pas à la règle. Suite à une erreur qui aurait certes pu être évitée _ S.Bouhaddi relance à la main en dehors des limites de sa surface, récoltant un carton jaune _ l'équipe d'Angleterre bénéficie d'un coup franc cadeau : Steph Houghton frappe fort et marque (34ème).

Enhardies, les Britanniques s'aventurent plus facilement dans le camp français, affolant la défense : c'est sans grande encombre que Jill Scott double la mise cinq minutes plus tard (39ème). Complètement déstabilisées, les Bleues ont du mal à se mobiliser et s'attachent surtout à limiter la casse avant la mi-temps.     

Deuxième mi-temps 

Comme ont pouvait s'y attendre, l'entame du match est beaucoup plus posée. Les Anglaises ont tout intérêt à casser le rythme pour préservée le score, et les Françaises se sentent encore refroidies par les deux buts récoltés... ou par leur propre manque d'efficacité. Leur réserve et leur manque de fluidité n'est pas pour déplaire, évidemment, à celles qui mènent au score et qui montrent une réelle solidité dans le jeu, à l'image de Karen Carney (n°10).

Karen Carney. En voilà une qui ne dormirait pas dans la baignoire...

Quoique, à bien y réfléchir ... peut-être que si !

A la 59ème minute, soit quelques instants après avoir subi une prise de judo _ estimée licite par l'arbitre _ dans la surface de réparation adverse, Marie-Laure Delie réduit la marque en profitant d'une sortie approximative de K. Bardsley. C'est exactement le genre de rebondissements nécessaire au réveil des Bleues, quelques peu assommées depuis le deuxième but encaissé. Elles vont de nouveau enchaîner les occasions de but, mais avec aussi peu de réalisme qu'en première mi-temps, faute de précision (Eugénie Le Sommer), de rapidité dans les prises de décision, ou encore de chance (Élodie Thomis). Pendant ce temps, T. Duggan s'essaye aux frappes de mules, car sur un malentendu, ça peut marcher ! D'autant plus que l'attaquante possède la fraîcheur des remplaçants et la détermination de ceux qui ne connaissent pas encore la fatigue. 

Alors, à ce moment-là, on se dit qu'on ne peut plus espérer grand chose qu'une envolée solitaire d'Elodie Thomis dans les contrées lointaines. Pourtant, le salut viendra finalement de Marie-Laure Delie, et en particulier de son lob à la 83ème sur S. Chamberlain, gardienne fraîchement entrée sur la pelouse. Les Bleues reviennent donc à 2-2 à une dizaine de minutes de la fin du match, pour le bonheur de tous : les internationales britanniques ont de quoi se satisfaire de ce match nul à l'extérieur, alors que les Bleues peuvent insister sur leur belle remontée en deuxième mi-temps.

Retransmission : le 20 octobre 2012 à partir de 20h40 sur D8. Le match était visible à la télé et en streaming sur le site internet de la chaîne. Commentaires : Sandrine Roux, Alexandre Delpérier, et Jézabel Lemonier pour les interviews sur le terrain.

Retrouvailles de poules

Pas facile d'être loin des siens, même pour une poule aventurière !

La ballade de l'impossible - Haruki Murakami - 2011

Me voyant enfin résolue à acheter ce roman de Murakami aux Comptoirs de Magellan, après un bon quart d'heure de vadrouille dans tous les recoins de la boutique, le vendeur m'a regardée d'un air de connivence, avec un sourire en coin. 

"Ah, Murakami !"

La ballade de l'impossible allait à coup sûr me réserver quelques surprises. Avais-je mis la main, sans le savoir, sur un bijou pornographique ? On allait bientôt être fixés, même si à première vue, rien ne pouvait rien laisser présager de tel. La lecture du résumé au dos du livre de poche m'avait quant à elle arraché un sourire, tant l'histoire s'annonçait dépressivo-torturée. 

C'est sans aucune ambition, sans aucune volonté que Watanabe, âgé de 18 ans, quitte Kôbe pour Tokyo afin de poursuivre ses études à l'université. Depuis un an, le jeune homme médiocre en tous points traîne sa carcasse comme un sac de farine : il ne comprend pas pourquoi son meilleur ami Kizuki s'est suicidé, lui qui avait tout pour plaire et qui paraissait heureux. Alors que faire sinon se laisser vivre au gré des événements ? Watanabe mange, dort, étudie sans conviction et sans apprécier son succès, se fait un nouvel ami dans son foyer d'étudiants, et passe son dimanche à se promener avec Naoko, l'inconsolable petite amie de Kizuki. Nous sommes à l'aube des années 1970. 

A travers le défunt comme seul dénominateur commun, les deux âmes en peine vont progressivement tisser une relation amicale puis amoureuse. Pourront-ils faire abstraction de ce spectre qui les obsède pour vivre une véritable idylle ? Rien n'est moins sûr, d'autant plus que leurs routes vont peu à peu se séparer : Naoko, à bout de nerfs, enchaîne les séjours en hôpital psychiatrique et en maison de repos, où elle rencontre la musicienne Reiko. Watanabe fait la connaissance de Nagasawa, un étudiant un peu plus âgé que lui, rebelle, charismatique et chaud lapin. Il découvre également Midori, fille d'un libraire gravement malade. 

Qu'est-ce qu'on s'amuse !

Vous l'aurez compris, La ballade de l'impossible n'est pas une ode à la joie, mais plutôt à la mort, à la maladie (physique ou mentale), et aux différentes façons de l'appréhender. Si vous êtes un peu déprimé ou que vous croyez _ comme certains bêtiards _ que les dépressifs sont contagieux, évitez absolument la lecture de ce livre ! 

En effet, Murakami retrace avec une précision et une lenteur déstabilisantes les tribulations d'un héros que sa rencontre avec la mort a rendu apathique. Indifférent à tout, inquiet seulement de combler ses besoins vitaux, Watanabe ne semble plus passionné par quoi que ce soit. Il marche à côté de sa tristesse ou la contemple comme si elle lui faisait face ; c'est pourquoi il survit. Pourtant, c'est son calme résigné et son absence d'intérêt pour les filles, qui attire les quelques personnes qu'il veut bien laisser graviter autour de lui, et à qui il veut bien faire part de ses pensées profondes. Nous, lecteurs, sommes par contre souvent exclus des confidences du narrateur, à notre plus grande surprise. Bien qu'il semble capable de nous citer très exactement les plats sans saveur ingurgités au réfectoire du foyer d'étudiants ou au restaurant, les idées et les émotions qu'il dissimule ne transparaissent jamais dans le reste du récit à la première personne. Aussi, les dialogues entre Naoko et Watanabe ou les discussions à bâtons rompus avec Midori sont curieusement riches d'informations :  

Extrait p. 114* (Watanabe passe le dimanche chez Midori) 

"... Et toi Watanabe, tu ne fumes pas ? 

_ J'ai arrêté en juin. 

_ Pourquoi ? 

_ J'en avais marre. Je supportais mal de ne plus avoir de cigarettes en pleine nuit. C'est pour cela que j'ai arrêté. Je n'aime pas être dépendant de quelque chose. 

_ Finalement, tu es quelqu'un d'assez rigoureux. 

_ Oui, peut-être. C'est sans doute pour cela que les gens ne m'aiment pas beaucoup. Cela a toujours été ainsi."  

Watanabe est donc convaincu de ne pas être apprécié, et pense connaître la cause de ce mépris général ; l'aurions-nous su s'il n'avait pas été en face d'une amie bien décidée à lui tirer les vers du nez ? Certainement pas ; les zones d'ombres recouvrant les personnages ne manquent pas, d'ailleurs. A-t-on réellement besoin d'en savoir plus ? Non, mais le lecteur curieux et voyeur en sera frustré.

C'est une des multiples raisons pour lesquelles La ballade de l'impossible aurait pu me déplaire. A celle-ci s'ajoute le style épuré, plein de froideur, qui me branche rarement, et à plus forte raison lorsque le roman se présente sous forme de « tranches de vie » sans réelle structure, racontées dans leurs défilés d'événements, globalement chronologiques malgré un ou deux flashback. Pourtant, l'oeuvre se lit facilement et les aventures de Watanabe, de Naoko et Reiko, de Midori m'ont tenue en haleine jusqu'aux ultimes pages. Comme quoi, l'impact de l'art sur les hommes conserve son mystère. J'ai quand même eu le même agacement en lisant La ballade de l'impossible qu'en regardant L'auberge espagnole. Où est le début ? Où est la fin ? Au milieu, il se passe des choses pas forcément liées les unes aux autres : c'est la vie dans sa simplicité, dans son incohérence naturelle que pour ma part je n'ai pas très envie de retrouver dans une oeuvre de fiction. Heureusement, j'avais matière à m'identifier à la première année de fac de ce Watanabe découvrant les aléas de la vie en collectivité dans une résidence étudiante, car la mienne fut en quelque sorte la même. Faite de rencontres sans lendemain ; de liens factices soudés par la nécessité ; de dégoût de la solitude aux coudes à coudes avec une absence d'envie de se faire des nouveaux amis, par peur de tuer le souvenir des précédents. De journées passées à la bibliothèque pour oublier les choses qui fâchent. De lectures solitaires bien arrosées. De liberté de vivre et de mettre sa vie en service minimum.

Niquer la mort

Le vendeur des Comptoirs de Magellan avait ses raisons de jeter un regard torve au bouquin en scannant le code barre : Murakami ne nous fait grâce d'aucun détail lorsqu'il s'agit de décrire la vie sexuelle de son personnage ou les situations érotiques qui ponctuent l'ouvrage. D'ailleurs, le roman a été censuré dans certains Etats américains. Cela dit, les passages en question restent simples et efficaces, à l'image du reste du récit auxquels ils s'intègrent sans être mis véritablement en valeur. Les actes sexuels des différents personnages peuvent être interprétés comme des façons de conjurer la mort qui les frappe et qui les ronge. Naoko couche avec le meilleur ami de Kizuki après avoir longuement évoqué ce défunt fiancé qu'elle aimait d'une telle force qu'elle n'arrivait pas à passer à l'acte. A la mort de son père, Midori n'a qu'une idée en tête : aller voir un film porno avec Watanabe, et l'amener éventuellement à s'en inspirer. Enfin, lorsque Reiko rend visite à Watanabe pour rendre compte des derniers instants de la vie de sa compagne de chambre, ils finissent par coucher ensemble à plusieurs reprises, avec une véhémence notoire. Ici, l'auteur veut peut-être nous dire que baiser sert plus à se prouver qu'on est en vie qu'à manifester son amour pour quelqu'un : Watanabe n'affirme-t-il pas, dans les ultimes chapitres, « aimer » Midori, alors qu'il ne parvient pas à se masturber en pensant à elle ?

Chapitre final

Bon, je vous épargne le coup de la "fresque sociale" et de l'"œuvre comme reflet d'une époque pas comme les autres", parce que c'est chiant à lire pour vous, pas très drôle à écrire pour moi, et finalement assez peu en rapport avec le sens de l'œuvre _ du moins celui que je vois. Alors, pour conclure, je vous engagerai seulement à lire et à relire le dernier chapitre de La ballade de l'impossible. Émouvant au-delà des espérances étant donné l'écriture quasiment clinique du roman, il en dit beaucoup plus que les onze premiers réunis sur la vie, la mort, l'amour, la maladie : marque-t-il le réveil de Watanabe ? Je ne m'étonnerais pas d'apprendre que Murakami a entamé son histoire par la rédaction de ce chapitre final.

* MURAKAMI, Haruki. La ballade de l'impossible. 10/18. 2011. Coll. 10/18 Domaine Etranger. ISBN : 2-264056002. 

Les Aventuriers de la Mer - 3 - La conquête de la liberté. Robin Hobb (1998)

C'est sans me faire prier que je me suis directement attaquée aux troisième tome des Aventuriers de la Mer, "La conquête de la liberté", malgré ma ferme intention de mettre fin à la lecture et à l'étude du Seigneur des Anneaux de Tolkien. A croire que je ne lirai jamais Bilbon le Hobbit avant la sortie du film ! C'est frustrant au possible, mais il faut bien reconnaître que les navigateurs des Rivages Maudits en valent largement la peine.

Où est-ce qu'on en était ?  

Les esclaves retenus prisonniers d'un navire magique se libèrent, se débarrassent de leurs geôliers, et prennent à l'aveuglette les commandes de l'embarcation. Alors que le chaos est à son comble, un vaisseau de pirates arrive à leur hauteur et les aborde sans crier gare : le massacre ne pourra être évité, de part et d'autre. Comme si cela ne suffisait pas, une tempête d'une violence extrême s'abat sur les deux bicoques à feu et à sang, pour le plus grand bonheur des serpents de mer mangeurs de cadavres !

Soyez les bienvenus dans l'univers de Robin Hobb, ou les heures de pointe aventurières succèdent à la calme angoisse des femmes de marchands, à Terrilville.   

Autant le titre du tome 2 « Le navire aux esclaves » me paraissait mal décrire l'ouvrage, autant « La conquête de la liberté » est une formule qui prend tout son sens lorsqu'on la place en tête de ce troisième volume. Qui ne cherche pas à se dégager d'une emprise quelconque dans les pages qui suivent ? Personne, à vrai dire.

Hiémain profite de l'escale à Jamaillia pour fuire la Vivacia, au moment où on doit remplir les cales du navire d'esclaves. Il compte trouver le soutien de prêtres, mais n'arrivera qu'à se faire emprisonner. Althéa tombe de haut : alors qu'elle faisait le bonheur du Moissonneur sous le nom d' »Athel », l'équipage la rejette en apprenant qu'elle est une fille. Au port de Chandelle, Brashen lui fait des avances qu'elle refuse : l'engagement, très peu pour elle. Sa liberté sentimentale, elle y tient. Malta, sa nièce, séduit sans le vouloir le fils cadet d'une famille de Marchands du Désert des Pluies, au grand désespoir de Ronica et Keffria.

La chance ne peut pas opérer à tous les coups, même quand on a une amulette en bois sorcier ! Le capitaine Kennit en fait les frais. L'attaque d'un vaisseau d'esclaves ne se passe pas comme prévu, et un serpent de mer lui mord la jambe, lui instillant du venin. Etta arrive à temps pour trancher le membre blessé et stopper l'effet du poison ; maintenant, il va falloir que Kennit, estropié, diminué, fiévreux, arrive à se convaincre qu'il s'en est finalement très bien tiré. Sa blessure ne l'empêche pas de s'accrocher à son grand rêve : attaquer et posséder une vivenef. Justement, la Vivacia est en vue. Troublée par les serpents de mer sui l'escortent, par la présence d'hommes maltraités dans ses cales, par la décrépitude de Hiémain, par la violence de Kyle, elle ne sais plus guère fendre les vagues. La libération des esclaves, entraînant la mort d'une grande partie de l'équipage, l'affole encore plus. Du pain béni pour la Marietta de Kennit qui n'en demandait pas tant.

Héros et amputations

Dans le tome précédent, l'amputation du majeur de Hiémain nous avait été présentée comme un acte héroïque : le jeune prêtre y avait vu une occasion de se mettre en valeur, et de tester les limites du courage de son père en le priant de se charger lui-même de la découpe. L'acte s'était même alourdi d'une portée symbolique, le doigt sacrifié étant celui destiné à recevoir son futur anneau de prêtrise.  

Aussi, lorsque Kennit se fait happer la jambe par un serpent de mer dans "La conquête de la liberté", il est bien difficile de ne pas y voir un écho, vite confirmé par la rencontre des deux protagonistes en fin d'ouvrage ! Les similitudes de leurs expériences respectives aura l'avantage de souligner leurs grande différence de caractère. Si le petit Hiémain choisit raisonnablement de perdre son doigt pour se sauver, Kennit s'accroche à sa jambe empoisonnée et reproche aussitôt à Etta de lui avoir tronçonnée une partie de son corps déjà en charpie. Une fois de plus, Robin Hobb peuple ses royaumes imaginaires de personnages assez humains pour avoir peur de la souffrance et de la mort.

Pourtant, dans les univers médiévaux de la fantasy, l'amputation est perçue positivement. Elle fascine, elle effraie, et elle impose le respect parce qu'elle témoigne de la véracité d'un exploit guerrier. Dans le film d'animation Dragons (2010), le héros Harold dresse un dragon qui a perdu une aile, et lui fabrique une prothèse ; à la fin de l'aventure, lui-même perdra un pied et n'en manifestera pas de grande tristesse. D'ailleurs, comme il l'affirme lui-même au tout début du film, les cicatrices et blessures de guerre pèsent lourd dans la balance lorsqu'il s'agit de plaire au filles.

Harold, Astrid, Krokmou

Le roi Fergus, père de Mérida dans Rebelle (2012), porte une jambe de bois depuis ce fameux face à face avec un ours qu'il raconte sans cesse, non sans fierté, bien qu'il ne soit pas vraiment venu à bout de l'animal. Il attend d'un ferme pied de bois la revanche qui le verra à coup sûr victorieux. Loin d'effrayer les jeunes spectateurs, sa particularité physique donne lieu à une farandole de blagues tout au long du dessin animé.  

"Mon passage préféré, c'est pas juste !"

Pour faire écho à Kennit larmoyant et infecté, on aurait fort à dire sur la représentation courante du pirate, toujours affublé d'une crochet de fer, d'une jambe de bois ou d'un bandeau sur l'oeil !

Références :

• Andrews, Mark ; Chapman, Brenda. Brave. Disney - Pixar, USA. 2012. 95 min. 
• Delbois, Dean ; Sanders, Chris. How to train your dragon. Dreamworks Animations, USA. 2010. 98 min.
• Hobb, Robin. Les aventuriers de la mer. "La conquête de la liberté". Paris. France Loisirs. Coll. "Piment". 1998. 432 p. ISBN 2-7441-6100-4 

L'Equipe Mag n°1451 du 8 mai 2010

L'Equipe Mag n°1451 du 8 mai 2010

Photo : lequipe.fr

p. 5

EDITO

« Laurence va morfler »

Jean-Philippe Leclaire

En mais 2006, Raymond Domenech annonçait de manière atypique sa liste des 23 footballeurs sélectionnés en équipe de France pour la coupe du Monde en Allemagne. Quatre ans plus tard, à la veille de la même compétition prévue en Afrique du Sud, faut-il s'attendre à de nouvelles frasques de la part du sélectionneur, lors de son intervention au journal de 20 heures de TF 1 ?

p. 7

SOMMAIRE

pp. 10 – 14

ENTRETIEN

Patrick Lafayette

« Jean-Pierre Escalettes. « A la place de Raymond, j'aurais fait une com' différente. » »

Jean-Pierre Escalettes revient sur ses cinq ans de mandat à la tête de la Fédération Française de Football. Sans jamais perdre de vue sa préoccupation première (la santé du football amateur), il aborde ses satisfactions, ses difficultés, son soutien à Domenech malgré ses problèmes de communication avec les médias qui auraient, selon lui, pu être évités. Il est aussi question de la candidature de la France à l'Euro 2016 et de Laurent Blanc, le probable futur sélectionneur de l'équipe nationale.

Photos : portraits de Jean-Pierre Escalettes.

Franck Courtès.

pp. 16 - 21

ZOOM

pp. 16 – 17

Photo Stéphane Reix

« Hourra pour Hoarau ». Photo de la finale de la Coupe de France 2010 remportée par le PSG : Costa, Mangani, Hoarau, Mongongu, Puygrenier.

pp. 18 – 19

Photo Richard Martin

« Nadal pleine balle » Photo de la finale des Masters de Rome remportée par Nadal face à Ferrer. Rafael Nadal.

pp. 20 – 21

Photo Alain Mounic

« Le coup du taureau ». La victoire du Biarritz Olympique face au Munster, en demi-finale de la H Cup. Ayoota Erinle, Jean De Villiers, Benoit August, Ronan O'Gara.

pp. 23 - 28 

MAGZAP

Bruno Garay, Benoît Heimermann

p. 23

« Ribery. Tous derrière et lui devant. »

Les joueurs du Bayern de Munich soutiennent un Ribéry rattrapé par son actualité sulfureuse.

« Cyclisme. En dernier ressort. »

Un cycliste s'est fait tatouer un ressort sur le mollet, se donnant des airs de cyborg.

« Pourquoi ce motard nage-t-il ? »

Le motard Jorge Lorenzo fête sa victoire par un plongeon dans le lac le plus proche.

p. 24

« Roger Federer. Daddy cool. »

Federer en famille.

« Imanol Harinordoquy. Basque masqué. »

Le masque de fortune du rugbyman au nez cassé.

« PSG. Une saison qui s'achève en beautés. »

Trombinoscope des copines de Makelele, Hoarau, Camara et Luyindula.

« TOP/FLOP ». Top : Chabal au musée Grévin. Flop : des capsules de bouteilles de bière dédiées à quelques mauvais gestes du football.

p. 26

« Hippisme. Un derby à tomber par terre. »

Photos du Derby, course hippique

« L'interview (f)utile. Yannick Jauzion. »

« Look de champion. Lebron James. »

Marc Beaugé.

« Indiscret. Le tour de France de Lionel Daudet. »

p. 28

« Le top cinq. Les cyclistes qui ont signé leur victoire. » 1. Johan Museeuw gagne le Paris-Roubaix après un grave accident. 2. Greg Lemond et Bernard Hinault mettent fin à leur rivalité en arrivant à l'Alpe d'Huez main dans la main (Tour de France 1986). 3. Lance Armstrong rend hommage à Fabio Casartelli à l'issue de l'étape de Limoges (Tour de France 95). 4. Mark Cavendish lance un bras d'honneur sur la ligne d'arrivée. (Tour de Romandie 2010). 5. Carlos Sastre gagne la 13ème étape du Tour de France 2003 tétine à la bouche, pour marquer l'anniversaire de sa fille.

p. 30

OPINION

« La question de la semaine. Qui sera le Chimbonda 2010 de la liste de Domenech ? »

Selon les lecteurs : Gameiro, Ruffier, Cissé, Jallet, Valbuena, Marveaux, Gonalons, Sakho.

« Ce qu'en pense Erik Bielderman » : préférence pour Gonalons, qui possède le mental et les compétences pour relever le défi.

p. 31

HUMEUR

BD humoristique de Lefred-Thouron. Attend le verdict. « Work in progress », « L'amour du maillot », « La tentation de Johannesburg ».

pp. 32 - 58

MAGACTU'

« OM, une étoile renaît. »

pp. 32 – 33

Lucho au Stade Vélodrome le 4 mai 2010.

Photo Philippe Laurenson pp. 34 – 35

Match OM-Rennes. Victoire de Marseille 3-1 après un match fermé. Heinze, Jérôme Leroy.

Photo Bernard Papon.

pp. 36 - 37

L'Om-café après l'égalisation de Briand. Photo Sébastien Boué.

Le but de Heinze sur coup franc.

Photo Vincent Michel

Valbuena face à Lemoine

Photo Bernard Papon

Le but de Lucho.

Photo Félix Golesi

p. 38

Valbuena juché sur les épaules de Taïwo.

Photo Bernard Papon.

pp. 40 – 41

Vestiaire des marseillais après la victoire face à Rennes.

Photo Yannick Parienti.

pp. 42 – 43

Le vieux port rempli de supporters trempés.

Photo Philippe Laurenson.

« A minuit, le Vieux-Port s'éclaire de fumigènes, on chante les hymnes du stade. »

Gilles Rof.

Les supporters marseillais exultent après 17 ans de désillusions, malgré la pluie et un sacre en milieu de semaine qui les oblige à rester sages.

Lucho et Heinze en boîte de nuit.

Photo Félix Golesi

pp. 44 - 49

« Mamma Mbia »

Raphaël Raymond

Photos Félix Golesi

Mbia est arrivé à l'OM en 2009, après avoir occupé à Rennes le poste de milieu défensif. Ce numéro 10 de formation s'est finalement illustré dans l'équipe de Didier Deschamps en tant que défenseur central aux côtés de Diawara. C'est à travers son regard que l'Equipe Mag' a vécu les derniers matches de ligue 1 de la saison 2009 – 2010 et le sacre de l'OM.

Le 30 avril, le match Auxerre-Marseille se termine sur le score de 0-0 : Mbia et ses coéquipiers sont frustrés, car ils auraient pu atteindre le titre ce jour-là. Le lendemain, c'est en toute décontraction que le défenseur suivra la finale de la Coupe de France gagnée finalement par le PSG. Deux jours plus tard, l'heure est à la concentration et aux OM-Rennes sur console de jeux. Marseille accède au titre de champion de France le 5 mai au soir, après une victoire sur Rennes 3-1.

pp. 50 – 51

Décryptage. « Et à la fin, c'est Deschamps qui gagne ».

Christophe Larcher

En 1992, Deschamps devient champion de France avec l'OM. Dix-huit ans plus tard, c'est en tant qu'entraîneur de l'équipe phocéenne qu'il gagne le titre. Ces deux temps forts de la carrière du défenseur sont mis en parallèle à l'aide de plusieurs critères : le rapport au président, le nombre de matchs disputés, les caractéristiques de Didier Deschamps dans ses fonctions, les agents, le salaire.

Photo : Didier Deschamps en 1992.

Nicolas Luttiau / Jean-Claude Pichon / Michel Deschamps

Photo : Didier Deschamps en 2010

Sébastien Boue / Felix Golesi / Patrick Boutroux

pp. 52 – 58

« Skrela par Villepreux. « J'ai comme un frère sur le terrain. » »

Le journaliste Olivier Villepreux et le rugbyman David Skrela ont un point commun : la vocation sportive de leur père. En effet, Pierre Villepreux et Jean-Claude Skrela ont joué ensemble au Stade Toulousain avant d'en devenir les entraîneurs. Ces similitudes poussent le journaliste à interviewer l'international français qu'il perçoit comme son frère. Leur rencontre révèle un David Skrela simple, altruiste et tout aussi concerné par le jeu et la stratégie de son équipe que par son avenir professionnel d'ingénieur.

Photos :

David et Jean-Claude Skrela en 1986

L'Equipe

Olivier et Pierre Villepreux en 1972

L'Equipe

Pierre Villepreux et Jean-Claude Skrela en 1978

L'Equipe

Isa Nacewa, David Skrela, Vincent Clerc. Match contre le Leinster, demi-finale

Alain Mounic

Olivier Villepreux, David Skrela

Ullrich Lebeuf

pp. 60 – 62

Y AVAIT PENO

« La chance de « Lucky Luke » »

Christophe Larcher

Le 21 juin 1986, au Mexique, l'Équipe de France de football disputait les quarts de finale de la Coupe du Monde contre le Brésil. Les deux sélections s'étaient départagées à l'issue des tirs au but, en partie grâce à la réussite du pénalty de Bruno Bellone. Le joueur revient sur l'ambiance électrique précédant son tir, sur son raisonnement, sur son dépit lorsqu'il voit le ballon toucher le poteau, et sur sa joie lorsque l'épaule du gardien le repousse dans la cage.

p. 63

BUSINESS

« Et le plus riche est... »

E.Bo.

David Beckham vient d'être détrôné de son statut de sportif le plus riche du Royaume-Uni. Il est remplacé par Dave Whelan, 73 ans, ancien footballeur et président de Wigan, équipe de Premier Leage. Seuls représentants de leur sport en tête de classement, Whelan et Beckham sont suivis de sept pilotes automobiles et d'un boxeur.

Photo de Dave Whelan.

David Wilkinson / Offside

« Très chers italiens »

Des 10 entraîneurs les mieux payés du Royaume-Uni, cinq sont italiens : Fabio Capello, Carlo Ancelotti, Giovanni Trapattoni, Roberto Mancini, Gianfranco Zola.

Photo de Fabio Capello

Pierre Lahalle

« Il l'a dit »

Alain Roche compare les équipes de foot françaises aux clubs européens.

« En un clin d'oeil »

Les affluences de spectateurs lors de la saison 2008/2009 en Europe

Source : rapport UEFA.

« Le chiffre »

La Ligue Nationale de Football Professionnel donne 12,5 M d'euros au football amateur pour la saison 2010/2011. Le chiffre est en baisse.

pp. 64 – 67

ENQUÊTE

« Brice Taton. Une mort encore privée de sens. »

Jean-Christophe Collin

Quelques heures avant le match de Ligue Europa opposant le Partizan Belgrade au Toulouse Football Club en septembre 2009, un groupe de supporters toulousains avait été pris à parti par des hooligans serbes. L'un d'eux, Brice Taton, était mort de ses blessures. Si les suspects ont d'abord reconnu partiellement les faits, le premier jour du procès a donné lieu à une rétractation en bloc. Alain et Suzanne Taton, les parents de Brice, comptent assister à la suite du jugement pour enfin comprendre.

pp. 68 – 69

AVANT-HIER

« Il y a trente ans dans L'Equipe du 7 mai 1980

Stefan L'Hermitte

Giuseppe Saroni et Bernard Hinault se disputent le tour de Romandie. Le FC Nantes, en battant Sochaux 3-2, assure sa place de champion de France. La défense de Brest prend l'eau et bat des records en ce sen. Le pilote Jean-Claude Andruet souffre d'une fracture du nez après un accident de voiture. Tarik Benhabiles, vainqueur du Roland Garros juniors, inaugure le court n°1 face à l'ancien Mousqueterre Borotra.

« Et dans le « Mag . »

n° du 3 mai 1980

Le champion de F1 Clay Regazzoni cloué sur un lit d'hôpital. Olivier Lejus, perchiste et acrobate. Le footballeur Jean-Marc Guillou à Neuchâtel.

pp. 71 – 90

MAGPLUS

pp. 72 – 73

Moteurs

« Quitte ou Doblo »

André-Jacques Dereix

Le monospace Fiat Doblo 2.0 Multijet se veut spacieux et familial. Il peut accueillir jusqu'à 7 passagers et possède un système antirecul en côte. Par contre, il est bruyant et nécessite de faire un choix entre une grande quantité de bagages et un grand nombre de passagers.

p. 74

High-tech

Didier Sanz, Christophe Séfrin

« Photos de sport, ayez le bon reflex »

Trois appareils photos reflex efficaces pour immortaliser les compétitions sportives sont mis à l'honneur : le Pentax K-x pour les débutants, l'Olympus E-620 pour les experts et le Canon EOS 7 pour les professionnels. Mais pour choisir convenablement son appareil, il est important de tenir compte du boîtier, des optiques, du mode « sport ».

« On veut le même »

Le Walkman NWZ-W250 est un appareil monobloc qui résiste à l'eau.

« Indispensable »

Le GPS spécial Coupe du Monde.

« Le chiffre »

Prévision : 50 milliards d'applications pour téléphones mobiles devraient être téléchargées en 2012

p. 76

JEUX VIDÉO

François Coulaud

« Ca vrombit dans les paddocks »

2006 a marqué le retour en fanfare de la F1 virtuelle. Deux jeux de course automobile, dont la sortie est programmée fin mai 2010, sont mis en compétition : Split Second Velocity et Blur. Le premier favorise la vitesse et la casse, le second fait la part belle au vice et aux coups en douce.

« Agenda. Compètes tous azimuts. » Une compétition internationale de jeux vidéos est programmée à Rennes.

« News. Quad, le retour ». Nail'd vient concurrencer Pure, premier jeu vidéo mettant en scène des quads.

« Le chiffre. 50 ». Chute de 50% des ventes de jeux Nintendo.

p. 78 – 79

Tourisme

Gaël Couturier

« Courses en famille »

Le Merrell Oxygen Challenge est un festival de l'outdoor familial permettant de faire du sport en découvrant les volcans d'Auvergne. Les épreuves de VTT, de course à pieds, de course d'orientation et de trail se déroulent autour de cinq lieux clés du Cantal : la Voie Romaine, le Cirque de Chamalière, la Cascade de Faillitoux, le Puy Mary, les Gorges de la Jordanne. La compétition est ouverte aux enfants comme aux adultes, aux débutants comme aux experts.

Le Coach

Renaud Longuèvre

« Running : montez les genoux ! »

Renaud Longuèvre, entraîneur de Ladji Doucouré et Muriel Hurtis, donne des conseils aux coureurs pour améliorer leur gestuelle : il est important d'élever les genoux et d'adapter le mouvement de l'articulation de la hanche.

« La question » L'apport énergétique des fruits secs.

« Truc de pro » S'entraîner au niveau de la mer.

p. 82

Shopping

Patricia Oudit

« Sacs à malice »

Une sélection de 6 sacs à dos est proposée, en fonction des sports auxquels ils se prêtent le mieux : VTT, randonnée, Freeride, Snowboard, Escalade ; sans oublier le sac « pour ranger son sac ».

p.83

Culture sport

Benoît Heimermann

« Foot d'en bas »

Bruno Heckmann, joueur de foot amateur et auteur du roman Un footballeur, revient sur sa pratique d'un sport toujours teinté de nostalgie à ses yeux.

« Livres. En quête d'espaces » L'album des expéditions de Jean-Louis Etienne, amateur de situations extrêmes.

« Livres. Percutant florilège ». 46 grands noms du rugby, par Nemer Habib.

p.84

Mode

Marie-Anne Bruschi

« L'aventure sans mésaventure »

La mode est aux sahariennes, aux blousons de cuir et aux teintes beiges.

p. 85

Beauté 

« Soin champion ». Amaury Leveaux prend soin de sa peau.

« C'est nouveau ». Pas de bouée d'ici l'été.

« Conseil de pro ». Il faut se raser avant le petit déjeuner.

« Conso »

« Fonceur ». François-Xavier Montil, directeur de la communication au Conseil Général du Cantal, veut valoriser son département.

pp. 87 – 89

Télé

pp. 87 – 88

« Califano tourne rond ». Pendant la Coupe du Monde de Football 2010, Mardi Rugby Club devient une émission consacrée au foot.

« Betclic sauve 100% Foot ? » En parrainant l'émission de M6, il lui permet de rester dans la grille des programmes.

« Un plan com' bien orchestré ».

Pierre-Etienne Minonzio

Comme avant chaque grand événement footballistique, Domenech a particulièrement soigné sa communication dans les médias à l'approche de la Coupe du Monde, en choisissant des émissions et des revues propres à redorer son image, avant de passer à l'offensive dans ses déclarations purement sportives. Il n'en reste pas moins incompris de son auditoire.

« Zapping ». Dusautoir est monté dans un avion de chasse. Vikash Dhorasoo commente la Ligue 1. Virenque et le métier de directeur sportif. Le rugbyman Sean Cronin renverse un cameraman. Souchon soutient Ribéry.

p. 89

« TOP - FLOP »

TOP : Le Guen lucide dans l'analyse de la prestation de Liverpool.

FLOP : Zahia poursuit VSD en justice.

« Casseroles de champions »

Les sportifs ont parfois du mal à s'exprimer face aux médias, surtout en début de carrière : Longo, Zidane et sa fiancée, Mauresmo rattrapée par des photos peu avantageuses.

p. 90

VU A LA TÉLÉ

Faro

« Substitute »

BD.

SÉLECTION TÉLÉ

Programmes à la télévision du 8 au 14 mai 2010.

p. 91

MON PLUS GRAND SOUVENIR

Bernard Lama

Le match Botafogo – Flamengo (1-0) en 1979.

Photo : Zico en gros plan.

"L'Equipe Mag (Paris)", Supplément de L'Equipe n°20390. ISSN 02453312, (2010-05-08)n°1451

20 Minutes n°2307 - 5 septembre 2012

20 minutes n°2307 - 5 septembre 2012

pp. 2 - 4

GRAND BORDEAUX 

« Max prend de la bouteille »

Mickaël Bosredon

Depuis avril 2012, l'entreprise Vinoreco implante des sommeliers virtuels dans les grandes surfaces. Pourvus d'une base de données de 200 recettes, ils ont pour fonction d'éclairer les clients sur le choix de leur vin à partir du plat qu'il va accompagner.

VIN / TECHNIQUE DE RESTAURANT / OENOLOGIE / BORDEAUX : GIRONDE*

« Easy Jet ne desservira plus Madrid »

La compagnie de vols low-cost Easy Jet n'effectuera plus la liaison Bordeaux-Madrid pour des raisons de rentabilité. Volotea prendra le relais.

TRANSPORT AERIEN / MÉTHODE DE VENTE / BORDEAUX : GIRONDE / MADRID : ESPAGNE

La photo : début des vendanges dans le Pessac Léognan.

(Photo représentant des vendangeurs dans un rang de vigne)

VITICULTURE / OUVRIER / PESSAC : GIRONDE / 

p. 3 

« Les 15560 écoliers sont bien rentrés. »

Mickaël Bosredon.

L'effectif des élèves bordelais est en hausse de 1,6%, amenant l'ouverture de nouvelles classes ; si cette augmentation est positive, la prise en charge des enfants en dehors des cours reste un problème. Pour cette année scolaire, Nembrini met l'accent sur l'apprentissage des langues étrangères, en particulier du russe et de l'arabe.
RENTRÉE SCOLAIRE / EFFECTIF SCOLAIRE / APPRENTISSAGE D'UNE LANGUE SECONDE / BORDEAUX : GIRONDE 

« Les premières réactions des lycéens de Vaclav-Havel, à Bègles. »

Le lycée béglais à l'architecture écologique vient d'ouvrir ses portes.

RENTRÉE SCOLAIRE / GESTION DE L'ENVIRONNEMENT / LYCÉE / DÉPARTEMENT DE LA GIRONDE

Photos : rentrée à l'école David-Johnston et au lycée Vaclav-Havel.

S. Ortola.

« Les nouvelles formations de l'académie. »

« Parempuyre. Coups de feu à l'école Jean Jaurès. »

Une altercation a eu lieu devant l'école.

20 secondes

"Emploi : le potentiel d'embauche de Bordeaux."

"Consommation : des repas à base de produits locaux vendus allées de Tourny."

p. 4

Info-services

Circulation

Sport

Animations

Exposition

Météo

pp. 6 - 8 

FRANCE

p.6 

« La révocation de Neyret réclamée ».

Caroline Girardon

En conséquence de fautes professionnelles et de corruption, Michel Neyret risque la révocation de la police. La sanction requise par le conseil de discipline doit être validée par le ministre de l'Intérieur Manuel Valls.

CORRUPTION / POLICE / FRANCE 

20 Secondes

« Un professeur profite de l'été pour changer de sexe ».

« Un élève de 12 ans abusé sexuellement par sa prof ».

« Un poste en plus, une classe ouverte ».

Delphine Bancaud

L'école maternelle Anne Frank de Langon bénéficie d'un enseignant supplémentaire, ce qui lui permet d'ouvrir une autre classe et de diminuer les effectifs dans chaque section.
EFFECTIF SCOLAIRE / ENSEIGNANT / ECOLE MATERNELLE / ARRONDISSEMENT DE LANGON /

Mardi politique

« Chatel blâme encore Peillon »

V.V.

Luc Chatel critique vivement son successeur, comparant les objectifs de Vincent Peillon avec le discours moraliste de Pétain.

POLITIQUE DE L'EDUCATION / OBJECTIF DE L'EDUCATION / MORALE / FRANCE

p. 8

« Agir contre les maires hors la loi »

Interview de Cécile Duflot

Propos recueillis par Alexandre Sulzer

Cécile Duflot présente une loi sur le logement en Conseil des Ministres : 25% des logements d'une commune devront avoir une vocation sociale, contre 20% actuellement. La ministre souhaite pénaliser les maires qui ne respectent pas le quota faute de bonne volonté. Elle évoque la nécessité d'utiliser des terrains appartenant à l'Etat pour la création de ces habitations.
DROIT AU LOGEMENT / LOGEMENT SOCIAL / BIEN IMMOBILIER / FRANCE 

20 Secondes

« Hollande et Ayrault en chute libre dans les sondages »

« Le FN fera campagne contre le traité européen ».

« Christian Estrosi rallie François Fillon

Le maire de Nice renonce à la présidence de l'UMP et apporte son soutien à Fillon, face à Jean-François Copé.

p. 10

MONDE

« Obama prépare la riposte. »

Faustine Vincent

Barack Obama doit reconquérir un maximum d'Etats pour briguer un second mandat, et rassurer les insatisfaits. Dans les sondages, il est au coude à coude avec son adversaire républicain, Mitt Romney,
OBAMA, BARACK : 1961 - / ELECTION PRESIDENTIELLE / PARTI DEMOCRATE / PARTI REPUBLICAIN / ETATS-UNIS

20 Secondes

"Grande-Bretagne" : David Cameron remanie le gouvernement.

"Etats-Unis" : le livre sur la mort de Ben Laden en tête des ventes

"Maroc" : un accident de bus fait 42 morts près de Marrakech

« L'aide au Sud mise en images »

L'Agence Française de Développement (AFD) propose une exposition itinérantes de photos représentant les actions menées dans les pays du Sud et en Outre-Mer.

Photo : construction d'une écluse en Guinée.

Jonas Bendiksen, en partenariat avec Magnum Photos

AIDE AU DÉVELOPPEMENT / AIDE HUMANITAIRE / DOM-TOM / PHOTOGRAPHIE / HÉMISPHÈRE SUD

ECONOMIE

p.12

« Doux déplume ses salariés »

Mathieu Bruckmuller

Le tribunal de commerce de Quimper va décider du sort du volailler Doux le 5 septembre. La restructuration prévue menace plus de 1000 salariés. La concurrence internationale est la principale cause de la mauvaise santé de l'entreprise.

AVICULTURE / INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE / EMPLOI / FRANCE 

20 Secondes

L'UE pourrait perdre son AAA.

Hermès attaque LVMH

Le sort de la raffinerie Petroplus

« La crise guérit l'absentéisme »

M.B

Les salariés veulent conserver leur emploi et se montrent plus assidus, surtout dans le Sud. Les secteurs de la santé et des transports enregistrent les taux d'absentéisme les plus forts.

SALARIE / EMPLOI / ABSENTÉISME / MÉTIER : SANTE / MÉTIER : TRANSPORT / FRANCE

p.13

HIGH-TECH

« Tout pour doper sa productivité ».

Christophe Séfrin

Une liste d'accessoires pratiques pour être plus efficace avec son smartphone, son ordinateur ou sa tablette : le chargeur magnétique, le mini-combiné téléphonique, l'étui clavier, la batterie de recharge, le disque dur externe, le dictaphone, le scanner.

ORDINATEUR PORTABLE / TÉLÉPHONE MOBILE / TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION 

pp. 14 – 16

CINÉMA

p. 14

« Une version détournée de « Cendrillon » »

Caroline Vié

William Friedkin évoque le tournage de Killer Joe, un film décalé dont l'héroïne est une sorte de Cendrillon moderne éprise d'un policier fou. Humour noir, violence et sexe : les acteurs ont été choisis en fonction des finalités d'un film pas vraiment pour les enfants.
OEUVRE CINEMATOGRAPHIQUE / POLICE / ETRE IMAGINAIRE / HUMOUR / 

20 Secondes

Mort de Michael Clarke Duncan

Travolta sera récompensé d'un prix au festival de San Sébastien

Carlo Chatrian est le nouveau directeur artistique du festival de Locarno

Thomas Vinterberg change la distribution de la pièce de théâtre L'enterrement.

« Quentin Dupieux n'a pas tout faux. »

Caroline Vié

Wrong, le nouveau film de Quentin Dupieux, amène le spectateur aux frontières du réaliste et de l'imaginaire, sur fond de critique des États-Unis.
OEUVRE CINÉMATOGRAPHIQUE / RÉALISME POÉTIQUE / ETATS-UNIS / 

« Il court il court, le coursier »

C.V.

David Koepp filme l'univers des coursiers de New-York à travers l'un d'eux, incarné par Joseph-Gordon Levitt.

OEUVRE CINÉMATOGRAPHIQUE / MÉTIER : TRANSPORT / NEW YORK : ETATS-UNIS / 

p. 18

PAUSE

Horoscope

Mots fléchés

Sudoku

p. 19

VOTRE SOIREE TÉLÉ

p. 20

SPORTS

« Des bleus verts en défense ? »

Bertrant Volpilhac

Favorisant le temps de jeu et la complémentarité, Didier Deschamps pourrait titulariser Sakho et Mbiwa en défense centrale, les préférant à Rami et Koscielny. Avec l'Espagne dans son groupe, l'Equipe de France n'a pas droit à l'erreur.
FOOTBALL / EQUIPE SPORTIVE / FRANCE

20 Secondes

Cyclisme : Evans met fin à sa saison

Jeux Paralympiques : les Bleus du cécifoot en demi-finale

Rugby : Warren Gatland a été nommé entraîneur des Lions

Le chiffre : Eric Abidal

« Grosjean a son remplaçant »

Suspendu pour avoir causé un accrochage, le pilote Romain Grosjean sera remplacé par Jérôme d'Ambrosio.
SPORT MECANIQUE / SPORTIF / ACCIDENT SPORTIF /

La photo : « Azarenka a toujours soif de victoire ».

E. Munoz / Reuters

p. 21

BORDEAUX SPORTS

« Bordeaux n'importe pas »

Romain Baheux

Le mercato des Girondins a été aussi calme qu'annoncé : aucune arrivée, et seulement un départ, alors que Bordeaux comptait faire le ménage dans son effectif. Les 7 millions d'euros de déficit ne permettaient pas de plus grande prise de risque. En attendant de possibles recrutements en hiver, le club peut compter sur le centre de formation.
FOOTBALL / EQUIPE SPORTIVE / BORDEAUX : GIRONDE /

« L'obsession dorée de Romain Noble »

R.B.

Licencié au BEC, l'escrimeur Romain Noble vise la médaille d'or aux JO paralympiques.

La photo : « Un arbitre professionnel pour aider les joueurs de l'UBB ». Le club a fait appel à un arbitre pour avoir connaissance des évolutions en matière d'arbitrage.  

"20 Minutes (Paris)", ISSN 1632-1022, (2012-09-05)n°2307

* Descripteurs choisis après consultation du thésaurus MOTBIS